1
00:00:01,420 --> 00:00:02,640
Nós somos os heróis.

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,900
Nós somos legais.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Nós somos os heróis.

4
00:00:05,420 --> 00:00:06,319
Nós somos jovens.

5
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
Aqui vamos nós.

6
00:00:07,460 --> 00:00:11,060
Ninguém nos quer. É hora de quebrar o
jeito que você é.

7
00:00:19,840 --> 00:00:25,200
Todo mundo diz que somos feios. Todo mundo
diz que somos pequenos e maltrapilhos. Mas ninguém

8
00:00:25,200 --> 00:00:29,680
sabe que temos muita paixão e coragem e
corações ardentes.

9
00:00:57,360 --> 00:00:58,360
a refeição, a mãe de Mike.

10
00:00:58,420 --> 00:00:59,600
Quero dizer, Tara.

11
00:01:00,780 --> 00:01:03,240
Você quer um anel de cebola?

12
00:01:04,819 --> 00:01:09,460
Você já se perguntou por que eles só têm cebola
anéis e não outras joias? Quero dizer,

13
00:01:09,480 --> 00:01:10,840
Eu usaria um relógio de cebola.

14
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
Nick.

15
00:01:13,680 --> 00:01:17,160
Você está escondendo algo de mim. Eu sei
isto.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,660
Você conhece o Homem Super Incrível.

17
00:01:30,800 --> 00:01:32,820
Você é sempre o primeiro a chegar.

18
00:01:34,460 --> 00:01:38,980
Você obtém as melhores fotos e seus vídeos
consistentemente tem o maior número de visualizações.

19
00:01:39,840 --> 00:01:45,900
A intuição do meu repórter me diz que você é
o homem por dentro com Super Awesome

20
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
Homem e X.

21
00:01:47,880 --> 00:01:53,960
A polícia acha que esses leitores são
criminosos, mas eu... eu não sei

22
00:01:53,960 --> 00:01:58,580
sobre os leitores, mas eu sei que Super
Awesome Man e X são totalmente bons

23
00:01:58,580 --> 00:01:59,580
pessoal.

24
00:02:01,610 --> 00:02:05,010
Agora, se você me der licença, eu e minha cebola
anéis estão indo para casa.

25
00:02:05,510 --> 00:02:06,510
Concordo.

26
00:02:06,670 --> 00:02:10,669
Eles são o mocinho. eu quero
entrevistá-los para que eles possam contar

27
00:02:11,670 --> 00:02:14,450
Nick, você pode me ajudar?

28
00:02:19,430 --> 00:02:20,830
Esta é uma má ideia.

29
00:02:21,730 --> 00:02:23,170
Estou totalmente sendo pego.

30
00:02:26,330 --> 00:02:29,310
Você vai parar de surtar? Você é
deixando todos nós nervosos.

31
00:02:30,540 --> 00:02:31,780
Tem certeza de que isso é inteligente?

32
00:02:32,340 --> 00:02:34,400
Quero dizer, ela é minha maldita mãe.

33
00:02:35,300 --> 00:02:37,140
Como ela não vai me reconhecer?

34
00:02:38,080 --> 00:02:39,140
Ah, Mike.

35
00:02:39,360 --> 00:02:42,200
Ninguém jamais irá reconhecê-lo em
aquele traje.

36
00:02:43,280 --> 00:02:47,260
Parece certo. Sua fantasia é uma monstruosidade.
Eu tento o meu melhor para não olhar para você quando

37
00:02:47,260 --> 00:02:48,099
você usa.

38
00:02:48,100 --> 00:02:49,100
Além disso,

39
00:02:50,500 --> 00:02:53,100
esta é a melhor maneira de limparmos nossos
nomes.

40
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
Uh-huh.

41
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Ok, pessoal.

42
00:02:56,380 --> 00:02:58,900
Eu tenho uma pergunta muito importante.

43
00:02:59,520 --> 00:03:03,380
Laser Madness ou Biblioteca Oxford.

44
00:03:03,840 --> 00:03:05,280
O que? Nenhuma biblioteca de laser?

45
00:03:05,740 --> 00:03:06,740
Ah, eu gostaria.

46
00:03:06,920 --> 00:03:11,380
Por que ninguém está entendendo o quão sério
isso... Olá,

47
00:03:13,140 --> 00:03:16,720
todos. Eu sou Tara.

48
00:03:17,540 --> 00:03:19,280
Olá, cidadão.

49
00:03:19,560 --> 00:03:21,580
Eu sou uma mãe super incrível.

50
00:03:21,900 --> 00:03:24,740
Homem. Homem super incrível.

51
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
Uh...

52
00:03:27,400 --> 00:03:28,760
Estou honrado em conhecê-lo.

53
00:03:29,680 --> 00:03:34,300
Uh, sim, cidadã comum, Tara, que eu tenho
nunca conheci antes.

54
00:03:34,540 --> 00:03:38,440
X e eu super incríveis, apreciamos você
marcando esta entrevista.

55
00:03:41,060 --> 00:03:45,360
Acho que conseguimos.

56
00:03:45,920 --> 00:03:47,360
Isso foi ótimo!

57
00:03:48,040 --> 00:03:53,100
Estou vendo bilhões de visualizações. Obrigado
ambos por compartilhar seu lado da história.

58
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Seriamente.

59
00:03:57,390 --> 00:04:00,470
Não, obrigado, Tara. Esteja seguro lá fora.

60
00:04:08,870 --> 00:04:11,810
Achei que quase fui pego.

61
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
Bom para você.

62
00:04:13,650 --> 00:04:17,570
Pessoal, os Justice Boosters ganharam novidades
informações para nós.

63
00:04:18,550 --> 00:04:20,310
O que é um impulsionador da justiça?

64
00:04:20,690 --> 00:04:24,030
Os Justice Boosters são uma página privada
grupo de livros.

65
00:04:24,410 --> 00:04:29,630
cheio de pessoas que apoiam secretamente
Super Awesome Man e X. Quando eles veem

66
00:04:29,630 --> 00:04:34,650
coisas de cara acontecem, eles postam no
agrupe e marque, Justiça Sempre Vence.

67
00:04:35,230 --> 00:04:37,350
Uau, quão grande é esse grupo?

68
00:04:37,970 --> 00:04:40,670
Ah, é sobre... Bem,

69
00:04:42,650 --> 00:04:47,230
Acho que podemos ter pelo menos seis visualizações
conte com. Uau, olhe! Tem um ao vivo

70
00:04:47,230 --> 00:04:51,630
fluxo de algum herói com aparência de lagarto.
Parece que está perto do cais em algum

71
00:04:51,630 --> 00:04:53,390
armazém. Lagarto - olhando?

72
00:04:55,390 --> 00:04:56,390
Comunidade!

73
00:04:58,830 --> 00:05:02,690
Quando olho para o vasto universo, eu
sinta isso.

74
00:05:03,470 --> 00:05:08,470
É uma coisa extraordinária, não é
isso? O céu noturno é um oceano infinito

75
00:05:08,470 --> 00:05:09,470
de estrelas.

76
00:05:10,210 --> 00:05:15,710
E ainda assim este pequeno meteorito, desafiando todos
probabilidades, encontrou o seu caminho para se alojar

77
00:05:15,710 --> 00:05:16,790
em meu crânio.

78
00:05:17,250 --> 00:05:21,230
Hum. Um meteorito atingiu você na cabeça e
você sobreviveu?

79
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Hum.

80
00:05:24,110 --> 00:05:28,070
Uma pergunta estúpida para algo como
juvenil como uma história em quadrinhos.

81
00:05:28,870 --> 00:05:32,030
Uh, terminamos por hoje. Quem é você?

82
00:05:33,170 --> 00:05:35,990
Que herói incrível você tem.

83
00:05:36,690 --> 00:05:40,610
Seria uma pena desperdiçar seu
habilidades neste tipo de lugar.

84
00:05:42,790 --> 00:05:44,110
Dê-me ele.

85
00:05:44,850 --> 00:05:48,390
Você acha que eu receberia ordens de alguns
traje psicótico?

86
00:05:49,010 --> 00:05:50,270
Pare de perder tempo.

87
00:05:50,590 --> 00:05:52,490
Farei bom uso do herói.

88
00:05:53,770 --> 00:05:57,630
Pegue se puder. Professor Z,
olhos de pesadelo!

89
00:05:58,330 --> 00:06:01,270
Desculpe, mas vai ser doloroso!

90
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
Não!

91
00:06:12,270 --> 00:06:14,630
Mamãe! Acordar! Por favor!

92
00:06:15,010 --> 00:06:16,010
Ajuda!

93
00:06:16,750 --> 00:06:18,390
Alguém ajude minha mãe!

94
00:06:19,370 --> 00:06:20,370
Não!

95
00:06:34,599 --> 00:06:36,960
Saia da minha cabeça!

96
00:06:39,280 --> 00:06:41,460
Como você consegue resistir?

97
00:06:43,560 --> 00:06:48,620
Da próxima vez, tenha cuidado antes de ir
olhando dentro da cabeça.

98
00:06:52,979 --> 00:06:58,360
Considerado por seu mestre, o amaldiçoado
o corpo de fofoqueiro do cavaleiro forma um redemoinho

99
00:06:58,360 --> 00:07:00,620
fumaça. Ele tem o livro do herói!

100
00:07:01,780 --> 00:07:05,100
O médico e o professor se enfrentam
com uma escolha.

101
00:07:05,740 --> 00:07:10,760
Corra ou aceite seu destino com o
criatura horrível na frente deles.

102
00:07:11,060 --> 00:07:14,000
O fantasma está sobre eles como um vento frio.

103
00:07:16,240 --> 00:07:18,160
Professor Z, faça alguma coisa!

104
00:07:18,700 --> 00:07:20,340
Impeça-o de emitir luz!

105
00:07:21,410 --> 00:07:26,610
Pesadelo! Dentro da névoa, até o sol
não pode escapar.

106
00:07:28,370 --> 00:07:35,270
Quem é você? Por que você está fazendo isso

107
00:07:35,270 --> 00:07:36,270
eu?

108
00:07:36,890 --> 00:07:38,910
Eu prometo que isso não é pessoal.

109
00:07:39,150 --> 00:07:41,370
Você só tem algo que eu preciso.

110
00:07:42,650 --> 00:07:43,650
Névoa.

111
00:07:55,770 --> 00:08:00,690
Nessa viagem há uma hora exclusiva
entrevista com Super Awesome Man e X.

112
00:08:00,910 --> 00:08:05,030
Os quadrinhos, os leitores, os bandidos,
o incidente da prefeitura. Eles explicam

113
00:08:05,030 --> 00:08:09,510
tudo. Você está falando sério, Tara? Isto
poderia ser o furo da década.

114
00:08:09,870 --> 00:08:14,410
Você precisa pegar esta unidade e marcá-la
direto para a mesa de recursos.

115
00:08:14,990 --> 00:08:17,150
Eles saberão exatamente o que fazer com isso.

116
00:08:17,610 --> 00:08:20,240
Características? Jerry, esta é a minha história.

117
00:08:21,120 --> 00:08:24,080
Você é uma repórter de estimação, Tara. Atenha-se
o que você sabe.

118
00:08:27,940 --> 00:08:28,940
Huh.

119
00:08:35,220 --> 00:08:41,919
Que tal... Você cola

120
00:08:41,919 --> 00:08:42,919
para isso.

121
00:08:43,980 --> 00:08:45,940
Eu desisto.

122
00:08:46,890 --> 00:08:48,910
E estou levando minha história comigo.

123
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Ah,

124
00:08:59,370 --> 00:09:03,890
procurando vilões no cais durante
pôr do sol. Clássico mocinho, bandido

125
00:09:03,890 --> 00:09:08,370
coisas. Ok, de acordo com a Justiça
Boosters, eles deveriam estar por aqui

126
00:09:08,370 --> 00:09:10,590
em algum lugar. Vamos nos separar e procurar
pistas.

127
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
Sim. Boa ideia.

128
00:09:14,670 --> 00:09:16,170
Onde você está, morcego -

129
00:09:26,720 --> 00:09:29,380
Não há uma única mosca por perto.

130
00:09:29,620 --> 00:09:32,940
São aqueles Galos da Justiça ou algo assim
realmente confiável?

131
00:09:36,140 --> 00:09:37,760
Blaze e Ruxpin!

132
00:09:41,240 --> 00:09:42,240
Mike,

133
00:09:43,260 --> 00:09:44,260
você está bem?

134
00:09:46,030 --> 00:09:47,230
Acho que encontrei uma pista.

135
00:09:55,610 --> 00:09:57,050
É Camaleão!

136
00:10:01,670 --> 00:10:08,450
Você tem alguma ideia

137
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
quem eu sou?

138
00:10:09,530 --> 00:10:11,190
Com quem você está mexendo?

139
00:10:11,670 --> 00:10:13,690
Quanto custa esse terno?

140
00:10:18,890 --> 00:10:19,890
Eu deveria?

141
00:10:20,670 --> 00:10:23,890
Jelly King, não precisamos desses caras
mais.

142
00:10:34,410 --> 00:10:35,410
Vamos.

143
00:10:37,270 --> 00:10:40,190
O Homem Chorão estava certo. Isso é clássico
coisas de bandido.

144
00:10:40,550 --> 00:10:41,550
Certo, Lúcia?

145
00:10:42,250 --> 00:10:43,250
Lúcia?

146
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
Sentindo o homem.

147
00:10:57,100 --> 00:10:58,100
Pesque-o.

148
00:11:01,040 --> 00:11:01,560
Você

149
00:11:01,560 --> 00:11:08,460
não posso

150
00:11:08,460 --> 00:11:11,100
apenas convencer as pessoas a entrarem na baía, mesmo que
eles são gangsters.

151
00:11:12,160 --> 00:11:15,500
Quem são esses idiotas invadindo nossa festa?
Espere um minuto.

152
00:11:15,920 --> 00:11:18,940
Eu conheço esses idiotas. Eles ficaram no nosso caminho
e...

153
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
Eu me lembro agora.

154
00:11:22,440 --> 00:11:25,460
Que bom que você me poupou o trabalho
de caçar você.

155
00:11:29,140 --> 00:11:33,000
Ainda melhor que o homem super incrível
roteiro de filme que comecei a escrever.

156
00:11:34,920 --> 00:11:36,080
Eu não gosto disso, Mike.

157
00:11:36,640 --> 00:11:40,100
Algo sobre aquela mulher. Ela não é
como qualquer outro leitor que já conheci.

158
00:12:16,840 --> 00:12:17,659
Você está em casa?

159
00:12:17,660 --> 00:12:18,920
Sim, acabei de entrar.

160
00:12:19,980 --> 00:12:20,980
Cheira bem.

161
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
Oh sério?

162
00:12:23,080 --> 00:12:26,480
Vi essa receita de feijoada no
um blog de comida.

163
00:12:27,680 --> 00:12:29,320
Quer provar?